spinous process:棘突。指脊椎骨后方(背侧)向外突出的骨性突起,人体背部中线处可触及的“骨头一节一节凸起”多为各椎骨的棘突。主要用于肌肉、韧带附着,并在解剖定位与影像学检查中作为重要标志。(不同椎骨的棘突形态与方向可有差异。)
/ˈspaɪnəs ˈprɑːsɛs/
The doctor pressed on the spinous process to check for tenderness.
医生按压棘突以检查是否有压痛。
In a fracture of the cervical spine, pain may increase when the spinous process is palpated, so imaging is often needed to confirm the diagnosis.
在颈椎骨折中,触诊棘突可能会加重疼痛,因此通常需要影像学检查来确认诊断。
spinous 来自拉丁语 spina(“刺、棘;脊柱”),含义为“像刺一样的、带棘的”。process 来自拉丁语 processus(“伸出、突起;过程”),在解剖学里常指“骨的突起/突出的部分”。合起来 spinous process 就是“像棘一样突出的骨突”,对应中文“棘突”。